Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

elevated road

  • 1 elevated road

    elevated road VERK Hochstraße f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > elevated road

  • 2 elevated road

    < build> ■ Hochstraße f

    English-german technical dictionary > elevated road

  • 3 elevated road crossings

    elevated road crossings VERK Brücken fpl und Hochstraßen fpl; kreuzungsfreier Knoten m (Straße)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > elevated road crossings

  • 4 elevated roadway

    elevated roadway s. → elevated road

    English-German dictionary of Architecture and Construction > elevated roadway

  • 5 elevated

    adjective
    1) (raised) gehoben [Stellung]; erhöht [Lage, Platzierung]; aufgeschüttet [Damm, Straße]
    2) (above ground level) Hoch[bahn, -straße]
    3) (formal, dignified) gehoben [Stil, Rede, Wortwahl]
    * * *
    el·evat·ed
    [ˈelɪveɪtɪd, AM -t̬-]
    1. (raised) erhöht, höher liegend, hoch gelegen
    \elevated road Hochstraße f
    2. MED ( form)
    \elevated blood-pressure erhöhter Blutdruck
    3. (important) gehoben
    to hold an \elevated position eine gehobene Position einnehmen
    to have an \elevated idea of oneself von sich dat selbst sehr eingenommen sein
    4. LIT language, style gehoben
    \elevated thoughts erhabene Gedanken
    * * *
    ['elIveItɪd]
    adj
    1) (= raised) situation, platform, level, pressure, rate erhöht

    or railroad (US) — Hochbahn f

    the elevated section of the M4 — die als Hochstraße gebaute Strecke der M4

    2) (= exalted, lofty) status, tone, style, language gehoben; thoughts erhaben
    * * *
    A adj
    1. erhöht
    2. gehoben (Position, Stil etc), erhaben (Gedanken)
    3. übersteigert:
    have an elevated opinion of o.s
    4. a) erheitert
    b) umg angeheitert, beschwipst
    5. hoch, Hoch…:
    elevated aerial (bes US academic.ru/2811/antenna">antenna) ELEK Hochantenne f;
    elevated railroad US Hochbahn f;
    elevated road Hochstraße f
    B s BAHN US umg Hochbahn f
    * * *
    adjective
    1) (raised) gehoben [Stellung]; erhöht [Lage, Platzierung]; aufgeschüttet [Damm, Straße]
    2) (above ground level) Hoch[bahn, -straße]
    3) (formal, dignified) gehoben [Stil, Rede, Wortwahl]
    * * *
    adj.
    Hoch- präfix.
    erhaben adj.
    erhöht adj.

    English-german dictionary > elevated

  • 6 elevated

    el·evat·ed [ʼelɪveɪtɪd, Am -t̬-] adj
    1) ( raised) erhöht, höher liegend, hoch gelegen;
    \elevated road Hochstraße f
    2) med ( form);
    \elevated blood-pressure erhöhter Blutdruck
    3) ( important) gehoben;
    to hold an \elevated position eine gehobene Position einnehmen;
    to have an \elevated idea of oneself von sich dat selbst sehr eingenommen sein
    4) lit language, style gehoben;
    \elevated thoughts erhabene Gedanken

    English-German students dictionary > elevated

  • 7 elevated

    <build.traff> (e.g. road, rail track) ■ aufgeständert; aufgestelzt

    English-german technical dictionary > elevated

  • 8 elevated railroad

    el·evat·ed ˈrail·road
    n AM Hochbahn f

    English-german dictionary > elevated railroad

  • 9 elevated railroad

    el·evat·ed 'rail·road n
    (Am) Hochbahn f

    English-German students dictionary > elevated railroad

  • 10 bank

    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das
    3) (in bed of sea or river) Bank, die
    4) (mass)

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]
    2) (heap)

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) der Erdwall
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) das Ufer
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) die (Sand-)Bank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) aufhäufen
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) in die Kurve gehen
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) die Bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) die Bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) in die Bank einzahlen
    - academic.ru/5344/banker">banker
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) die Reihe
    * * *
    bank1
    [bæŋk]
    I. n
    1. of a river Ufer nt; (sloping) Böschung f; (elevated area) Abhang m; RAIL Bahndamm m
    \bank of fog Nebelbank f, Nebelwand f
    grassy \banks grüne Hänge
    2. of a road, railway [Kurven]überhöhung f
    3. (of aircraft) Querlage f, Schräglage f
    4. (row of objects) Reihe f
    5. (oar tier) Ruderbank f
    II. vi AVIAT in die Querlage [o in den Kurvenflug] gehen, den Kurvenflug einleiten
    III. vt
    ▪ to \bank sth etw anhäufen [o aufschichten]
    to \bank a fire ein Feuer mit Asche bedecken
    to \bank an aircraft ein Flugzeug in die Querlage bringen [o in die Kurve legen
    3. (confine)
    ▪ to \bank sth water etw eindämmen [o eingrenzen]
    bank2
    [bæŋk]
    I. n
    central \bank Zentralbank f, Notenbank f
    merchant \bank BRIT Merchant Bank f (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)
    national \bank AM von der Bundesregierung zugelassene Bank
    state \bank staatliche Bank; AM einzelstaatlich konzessionierte Bank
    World B\bank Weltbank f
    B\bank of England Bank von England f (englische Zentralbank)
    \bank for international payments internationale Zahlungsverkehrsbank f
    B\bank for International Settlements [or BIZ] Bank f für internationalen Zahlungsausgleich
    to break the \bank die Bank sprengen
    to keep sth in a \bank etw auf [o bei] der Bank deponieren [o hinterlegen]
    to pay sth into a \bank etw bei einer Bank einzahlen
    to have money at [or in] a \bank Geld auf der Bank haben
    2. (banker in gambling) [Spiel]bank f, Bankhalter(in) m(f)
    to play \bank die Bank halten
    3. (storage place) Bank f
    II. vi
    1. (have an account) ein Bankkonto haben; (transact) Bankgeschäfte machen
    ▪ to \bank with [or at] sb bei jdm ein Konto haben
    where do you \bank? bei welcher Bank sind Sie?
    2. AM (work in banking) in [o bei] einer Bank arbeiten
    3. (in gambling) die Bank halten
    III. vt
    to \bank money Geld [auf [o bei] der Bank] einzahlen
    to \bank valuables Wertsachen [in [o bei] einer Bank] deponieren
    * * *
    I [bŋk]
    1. n
    1) (of earth, sand) Wall m, Damm m; (RAIL) (Bahn)damm m; (= slope) Böschung f, Abhang m; (on racetrack) Kurvenüberhöhung f
    2) (of river, lake) Ufer nt

    we sat on the banks of a river/lake — wir saßen an einem Fluss/See or Fluss-/Seeufer

    3) (in sea, river) (Sand)bank f
    4) (of clouds) Wand f, Bank f
    5) (AVIAT) Querlage f
    2. vt
    1) road überhöhen
    2) river mit einer Böschung versehen, einfassen
    3) plane in die Querlage bringen
    3. vi (AVIAT)
    den Kurvenflug einleiten, in die Querlage gehen II
    1. n
    1) Bank f
    2) (GAMBLING) Bank f
    3) (MED) Bank f
    4) (fig) Vorrat m (of an +dat)
    2. vt
    money zur Bank bringen, einzahlen
    3. vi
    III
    n
    1) (NAUT: rower's bench) Ruderbank f
    2) (= row of objects, oars) Reihe f; (on organ, typewriter) (Tasten)reihe f
    * * *
    bank1 [bæŋk]
    A s
    1. WIRTSCH Bank(haus) f(n):
    bank of deposit Depositenbank;
    the Bank of England die Bank von England;
    bank of issue ( oder circulation) Noten-, Emissionsbank;
    at the bank auf der Bank;
    he’s got a lot of money in the bank auf der Bank;
    deposit money in ( oder at) a bank Geld in einer Bank deponieren;
    go to the bank zur oder auf die Bank gehen
    2. ( besonders Kinder)Sparbüchse f
    3. Bank f (bei Glücksspielen):
    be ( oder hold, keep) the bank die Bank halten;
    a) die Bank sprengen,
    b) fig mehr sein wollen, als man sich leisten kann
    4. a) (Blut-, Daten- etc) Bank f
    b) (Altglas- etc) Container m
    5. Vorrat m, Reserve f ( beide:
    of an dat)
    B v/i
    1. WIRTSCH Bankgeschäfte machen
    2. WIRTSCH ein Bankkonto haben ( with bei), Geld auf der Bank haben:
    where do you bank? welche Bankverbindung haben Sie?, bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
    3. Geld auf die Bank bringen
    4. die Bank halten (bei Glücksspielen)
    5. bank (up)on fig bauen oder sich verlassen auf (akk):
    bank on sb(’s) doing ( oder on sb to do) sth fest damit rechnen, dass jemand etwas tut
    C v/t
    1. WIRTSCH Geld bei einer Bank einzahlen, auf die Bank bringen
    2. MED Blut etc konservieren und aufbewahren
    bank2 [bæŋk]
    A s
    1. Erdwall m, Damm m, Wall m
    2. (Straßen- etc) Böschung f
    3. Überhöhung f (einer Straße etc in Kurven)
    4. Abhang m
    5. Ufer n (eines Flusses etc):
    on the banks of an den Ufern (gen)
    6. (Fels-, Sand) Bank f, Untiefe f
    7. Bank f, Wand f, Wall m, Zusammenballung f:
    bank of clouds Wolkenbank;
    bank of snow Schneewall, -wächte f
    8. GEOL Bank f, Steinlage f (in Steinbrüchen)
    a) bearbeitetes Kohlenlager
    b) Tagesfläche f des Grubenfeldes
    10. FLUG Querneigung f, Schräglage f (in der Kurve):
    angle of bank Querneigungswinkel m
    11. Billard: Bande f
    B v/t
    1. eindämmen, mit einem Wall umgeben
    2. eine Straße etc (in der Kurve) überhöhen:
    banked curve überhöhte Kurve
    3. bank up aufhäufen, zusammenballen
    4. FLUG in die Kurve legen, in Schräglage bringen
    5. ein Feuer mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)
    C v/i
    1. auch bank up sich aufhäufen, sich zusammenballen
    2. überhöht sein (Straße, Kurve)
    3. eine Bank bilden (Wolken etc)
    4. FLUG in die Kurve gehen
    bank3 [bæŋk]
    A s
    1. TECH
    a) Gruppe f, Reihe f (z. B. Tastatur der Schreibmaschine):
    bank of capacitors ELEK Kondensator(en)batterie f;
    bank lights Lampenaggregat n;
    bank transformers Gruppentransformatoren
    b) Reihenanordnung f
    2. HIST
    a) Ruderbank f (in einer Galeere)
    b) Reihe f von Ruderern
    B v/t in (einer) Reihe anordnen
    bk abk
    1. bank
    2. book
    * * *
    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    (Finances) n.
    Bank —en f. (landscape) n.
    Böschung -en f. n.
    Damm ¨-e m.
    Reihe -n f.
    Wall ¨-e m.

    English-german dictionary > bank

  • 11 bank

    1. bank [bæŋk] n
    1) of a river Ufer nt; ( sloping) Böschung f; ( elevated area) Abhang m; rail Bahndamm m;
    \bank of fog Nebelbank f, Nebelwand f;
    grassy \banks grüne Hänge
    2) of a road, railway [Kurven]überhöhung f
    3) ( of aircraft) Querlage f, Schräglage f
    4) ( row of objects) Reihe f
    5) ( oar tier) Ruderbank f vi aviat in die Querlage [o in den Kurvenflug] gehen, den Kurvenflug einleiten vt
    1) ( heap)
    to \bank sth etw anhäufen [o aufschichten];
    to \bank a fire ein Feuer mit Asche bedecken
    to \bank an aircraft ein Flugzeug in die Querlage bringen [o in die Kurve legen];
    3) ( confine)
    to \bank sth water etw eindämmen [o eingrenzen]
    2. bank [bæŋk] n
    1) ( financial institution) Bank f;
    to break the \bank die Bank sprengen;
    to keep sth in a \bank etw auf [o bei] der Bank deponieren [o hinterlegen];
    to pay sth into a \bank etw bei einer Bank einzahlen;
    to have money at [or in] a bank Geld auf der Bank haben
    2) ( banker in gambling) [Spiel]bank f, Bankhalter(in) m(f);
    to play \bank die Bank halten
    3) ( storage place) Bank f vi
    1) ( have an account) ein Bankkonto haben;
    ( transact) Bankgeschäfte machen;
    to \bank with [or at] sb bei jdm ein Konto haben;
    where do you \bank? bei welcher Bank sind Sie?
    2) (Am) ( work in banking) in [o bei] einer Bank arbeiten
    3) ( in gambling) die Bank halten vt
    to \bank money Geld [auf [o bei] der Bank] einzahlen;
    to \bank valuables Wertsachen [in [o bei] einer Bank] deponieren

    English-German students dictionary > bank

См. также в других словарях:

  • Elevated Expressways in Hyderabad — Elevated Expressways P.V. Narasimha Rao Elevated Expressway, Rajiv Elevated Expressway Route information Length: 31.6 km (19.6 mi) 11.6 kilometres (7.2 mi) ( P.V. Narasimha Rao ) 20 kilometres (12 mi) ( Rajiv ) History: [PVNR] Completed …   Wikipedia

  • Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… …   Wikipedia

  • Elevated Plains Retreat 2 — (Хепбёрн Спрингс,Австралия) Категория отеля: Адрес: 190 Mannings Road, 34 …   Каталог отелей

  • Elevated Plains Retreat 3 — (Хепбёрн Спрингс,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 190 …   Каталог отелей

  • Elevated railway — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Road network in Tamil Nadu — Tamil Nadu has an extensive road network. State road network covers about 153 km per 100 km2 area, which is higher than the country s average road network coverage of 103 km per 10 km2 area. A separate Highways Department (HD) …   Wikipedia

  • road — I (New American Roget s College Thesaurus) n. way, path, track, passage, highway, roadway, thoroughfare, trail; anchorage. See abode. II (Roget s IV) n. 1. [A strip prepared for travel] Syn. path, way, highway, roadway, street, avenue,… …   English dictionary for students

  • elevated railroad — el′evated rail′road n. rai a railroad system operating on an elevated structure, as over streets; el • Etymology: 1865–70, amer …   From formal English to slang

  • Chennai Elevated Expressways — non Chennai Elevated Expressways Route information History: Scheduled for completion in 2019–2020 Location Major cities: Chennai …   Wikipedia

  • West Side Elevated Highway — For the current highway, see West Side Highway. The old elevated highway, looking north at Gansevoort Street …   Wikipedia

  • Middle Ring Road (Shanghai) — Middle Ring Road 中环路 The Middle Ring Road in Yangpu District. Route information Length: 59.25 km …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»